7 juin


« La réaction d’une personne en particulier, qu’elle soit positive ou négative, n’est pas un indicateur de la qualité de nos efforts pour faire réparation directe. Le succès de notre démarche ne dépend que de l’honnêteté et de la rigueur avec lesquelles nous présentons nos excuses. »

Les Dépendants sexuels anonymes, page 49


J’ai reçu une lettre de mes parents aujourd’hui. C’est un miracle que mes parents et moi communiquions du tout, car mon enfance a été remplie d’abus sexuels, spirituels et physiques. Je suis resté une décennie sans leur parler. Inutile de dire que j’ai dû affronter et abandonner mes ressentiments et mes peurs. Même maintenant, on me reproche d’avoir brisé le secret de famille, d’avoir fait honte à la famille. Je suis catalogué comme le proverbial mouton noir.

Pendant que je travaille activement les Douze Étapes, je fais continuellement réparation directe. Enfant, j’ai vu des hommes construire un pont enjambant la rivière Ohio. Pendant une période de six mois, j’ai regardé avec émerveillement deux équipes de part et d’autre construire des rampes de terre, couler les pylônes et se rencontrer si habilement au milieu pour terminer le pont.

Les réparations sont comme ça pour moi. Je ne suis responsable que de la construction de la moitié du pont. Ensuite, je maintiens continuellement ma moitié, que l’autre personne construise sa moitié ou non. Je pense qu’il est de ma responsabilité de garder la moitié du pont étincelante, de sorte que, s’ils envisagent un jour de commencer leur moitié, ils sauront que ce ne sont pas que des mots de ma part. Ils sauront que je le pensais parce que je le vis.

Suis-je en train de construire mon côté du pont ou d’attendre que d’autres coulent le premier pylône ?


© 2018 ISO of SAA, Inc. Brouillon de traduction de l'anglais par les DSA Canada et rédaction par les DSA Paris. ISO of SAA, Inc., n'a pas encore approuvée cette version en français.